увеличению замечено

2023-03-25 05:50| 来源: 网络整理| 查看: 265

Premium History Favourites Advertising Download for Windows It's free Download our free app Advertising Advertising No ads with Premium Join Reverso, it's free and fast! Register Login Russian Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Korean Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Show more (Greek, Hindi, Thai, Czech...) Czech Danish Greek Persian Hindi Hungarian Slovak Thai Show less English Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Korean Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Show more Czech Danish Greek Persian Hindi Hungarian Slovak Thai Show less These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. Translation of "увеличению замечено" in English увеличению increase in increased increasing higher boost замечено seen noticed noted been observed spotted Тем не менее, некоторые из них предназначены для прудов, а не для закрытых аквариумов, и среди этих видов тенденции к существенному увеличению замечено не было. However, some of these are destined for ponds, rather than indoor tanks, where the trend has not been noticed so strongly. Other results За последнее время было замечено увеличение количества обсуждений об ошибке 0x80190001. Recently, there has been an increase in the number of discussions about the error 0x80190001. Также замечено увеличение количество случаев инфицирования в летне-осенний период. An increase in the number of cases of infection in the summer-autumn period has also been noted. Линейные и дозозависимы увеличения были замечены для максимальной концентрации в плазме и значений площади под кривой. Linear and dose proportional increases were observed for peak plasma concentrations and area under the curve. Так была замечена тенденция увеличения количества мышьяка в океанических водах. Thus, a tendency of increasing amount of arsenic in ocean waters was observed. Всего лишь шестьдесят лет назад было замечено постепенное увеличение вселенной. It was only about sixty years ago that the expansion of the universe was first observed. Это увеличение было замечено в Strömma Denmark, компании, которая управляет экскурсионными автобусами и экскурсиями по каналам в Орхусе и Копенгагене. This increase is apparent at Strömma Denmark A/S, which operates sightseeing busses and canal tours in Aarhus and Copenhagen. Это увеличение риска было замечено даже в воскресенье, когда у многих людей была возможность поспать. This increase in risk was seen even on Sunday, when many people might have the chance to sleep in. Учёные, проводившие это исследование, связали замеченное увеличение насильственных проявлений с акатизией. In this study, the researchers attributedthe marked increase in violence to akathisia. В регионе Финского залива и Балтийского моря в последние дни было замечено увеличение активности российских военных самолетов, сообщают Военно-воздушные силы Финляндии. In both the Gulf of Finland and the Baltic Sea there has been an increase in the activity of Russian military aircraft noted in recent days, as reported by Yle news agency, citing the Finnish Air Force. Наибольшее увеличение активности было замечено в секторе построек жилья. The greatest increase in activity was in the housing sector. У употребляющих капусту, заметно увеличивается мозговая деятельность, замечена увеличенная продолжительность жизни, и многие другие свойства. In cabbage users, the brain activity is noticeably increased, an increased life expectancy, and many other properties are noted. 6 Это статистически незначимое увеличение было также замечено независимыми исследователями, анализирующими детей ликвидаторов Чернобыля. This statistically insignificant increase was also seen by independent researchers analyzing the children of the liquidators. Некоторое увеличение активности было замечено в период с 2006 по 2008 год. Values increased a bit more slowly between 2006 and 2008. Было замечено увеличение цифровых платежей на 10% в год в течение 5 лет подряд, что может прибавить $1,5 трлн. к мировому ВВП к 2021 году. The report further suggests that increasing digital payments by 10% each year for five consecutive years can lift global GDP by an estimated US$1.5 trillion by the year 2021. Тем не менее, с глобальной точки зрения, Ближний Восток является единственным регионом, где замечено увеличение покупок к 14 февраля - на 107 процентов в годовом исчислении. However, from a global perspective, the Middle East is the only one recording an increase in Valentine's Day card purchases with a 107 per cent increase year-on-year. У некоторых мышей было замечено увеличение длительности жизни при 1,5-2,0 g (см. Вундер и др., 1962). Some mice showed increased life spans at 1.5 and 2.0 £ (see Wunder et al., 1962). Что касается рецепторного гена окситоцина, то тут было замечено увеличение метилирования в течение первых десяти минут после действия нестандартной стрессовой ситуации. In a section of the oxytocin receptor gene, however, methylation already increased within the first ten minutes of the stressful situation. За каждое дополнительное десятилетие, проведенное с индексом массы тела (ИМТ) на 10 единиц выше нормального веса, было замечено увеличение риска рака эндометрия на 37%. For each additional decade spent with a body mass index (BMI) that was 10 units above normal weight, there was a 37% increase in the risk for endometrial cancer. Синдром токсического шока привлек внимание ученых в 1980 году, когда было замечено немотивированное увеличение заболеваемости патологией, которая обычно диагностировалась у пациентов с обширными ожогами. The toxic shock syndrome drew the attention of scientists in 1980, when an unmotivated increase in the incidence of pathology was observed, which was usually diagnosed in patients with extensive burns. Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Register to see more examples It's simple and it's free Register Connect No results found for this meaning. Advertising

New: Reverso for Windows

Translate text from any application or website in just one click.

More features with our free app Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 110. Exact: 1. Elapsed time: 155 ms.

Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

About the contextual dictionary Download the App Contact Legal considerations Privacy settings Traduction en contexteTraducción en contextoTradução em contextoTraduzione in contestoÜbersetzung im Kontextالترجمة في السياق文脈に沿った翻訳情境中的译文Vertaling in contextתרגום בהקשרПеревод в контекстеTłumaczenie w kontekścieTraducere în contextÖversättning i sammanhangİçerik tercümesi Grammar check in EnglishGrammar check in FrenchGrammar check in SpanishCorrecteur d'orthographe pour le françaisCorrector gramatical para español Synonyms Conjugation Reverso Corporate Subtitles for movies and TV series

【本文地址】

公司简介

联系我们